Ves Rencontres de la Photographie Africaine. Bamako 2003. Rites sacrés / Rites Profanes.

CONTENTS:
=
INTRODUCTION
1. Simon Njami: Le mystere revele / The mystery revealed ;
=
HOMMAGES/TRIBUTES
2. Mohammed Dib (Algerie/Algeria): Texte de l'artiste ;
3. Seydou Keïta (Mali) : Introduction Andre Magnin ;
4. Van Leo (Egypte/Egypt) :Introduction Negar Azimi ;
=
EXPOSITION INTERNATIONALE / INTERNATIONAL EXHIBITION
5. Jamal Benabdesslam, Maroc / Morocco ;
6. Thami Benkirane, Maroc / Morocco ;
7. Jack Beng-Thi, La Reunion / Reunion island ;
8. Samta Benyahia, Algerie / Algeria ;
9. Zoulikha Bouabdellah, Algerie / Algeria ;
10. Mohamed Camara, Mali ;
11. Uche Edochie, Nigeria ;
12. Sophie Elbaz, France-Algerie / France-Algeria ;
13. Pelagie Gbaguidi, Benin /Benin ;
14. Susan Hefuna, fgypte / Egypt ;
15. Michele Magema, RDC-France / DRC-France ;
16. Myriam Mihindou, Gabon ;
17. Zwelethu Mthethwa, Afrique du Sud / South Africa ;
18. Ingrid Mwangi, Kenya-Allemagne / Kenya-Germany ;
19. Ousmane Ndiaye Dago, Senegal / Senegal ;
20. Emeka Okereke, Nigeria ;
21. Salome Prisca, France diaspora ;
22. Nelson Rossell Cosme, Cuba ;
23. Rui Soeiro, Mozambique ;
24. Roberto Stephenson, HaTti-ltalie / Haiti-Italy ;
25. Nour-Eddine Tilsaghani, Maroc / Morocco ;
26. Fatimah Tuggar, Nigeria ;
27. Andrew Tshabangu, Afrique du Sud / South Africa ;
28. Emeka Udemba, Nigeria ;
=
EXPOSITIONS MONOGRAPHIQUES / MONOGRAPHS
29. Nabil Boutros, Egypte/Egypt : Introduction Souad Belhaddad ;
30. John Mauluka, Zimbabwe : Entretien avec Calvin Dondo / An interview with Calvin Dondo ;
31. Santu Mofokeng, Afrique du Sud / South Africa Introduction Santu Mofokeng ;
32. Eustaquio Neves, Bresil/Brazil : Introduction Alejandro Castellote ;
=
EXPOSITIONS NAT10NALES / NATIONAL EXHIBITIONS
33. Egypte / Egypt : Introduction NegarAzimi ;
34. Mozambique : Introduction Bruno Z'Graggen ;
35. Senegal/Senegal : Introduction Koyo Kouoh ;
36. Zimbabwe : Introduction Calvin Dondo & tui's Basto ;
=
DIASPORA
37. Cuba : Introduction Nelson R de Arellano ;
=
EXPOSITIONS THEMATIQUES / THEMATIC EXHIBITIONS
38. Patrice Felix Tchicaya, Mode / Fashion : Introduction Simon Njami ;
39. Mort au Benin/Death in Benin : Introduction Frederique Chapuis ;
=
MEMOIRES/MEMORIES
40. Fonds Albany / Albany fund : Introduction Maryse Duchene ;
41. Youssef Safieddine : Introduction Lara Baladi ;
42. Bamako 2001 : Introduction Simon Njami ;
=
PAYS INVITE :ALLEMAGNE/ GUEST COUNTRY: GERMANY
43. Portraits allemands / German Portraits : Introduction Akinbode Akinbiyi ;
44. Fonds national d'art contemporain / National fund for contemporary art ;
=
CHAMP/CONTRECHAMP
45. Ports d'Afrique / Ports of Africa : Introduction Simon Njami ;
=
UN AUTRE REGARD/ANOTHER GAZE
46. Îles Canaries/Canary islands : Introduction Orlando Britto Jinorio ;
47. Pays scandinaves / Nordic countries : Introduction Marika Reutersward & Veronica Wiman ;
48. Royaume-Uni / United Kingdom : Introduction Simone Schardt ;
49. Pays-Bas / The Netherlands : Introduction Ellen de Bruijne ;
=
ANNEXES
Biographies des commissaires / Curators biographies ;
Index des photographes / Photographers index.