Allan Sekula: Performance under working conditions.

From the "blurb" (German) Allan Sekulas Arbeiten zahlen zu den meistdiskutierten Werken der zeitgenössischen Kunst. In der Kombination von Fotografie und Text behandelt er einerseits die gerade aktuell diskutierte Frage nach den Formen des Dokumentarischen. Inhaltlich leisten sie andererseits kontroverse Beitrage zu den Debatten um die wirtschaftliche, soziale und kulturelle Globalisierung. Erst in der Zusammenschau dieser beiden Aspekte erschliessen sich die von Sekula bearbeiteten Themen. Diese Publikation bietet einen Überblick von den frühen Performance-Arbeiten und Aktionen im Kontext der Anti-Vietnamkriegs-Bewegung über die Thematisierung von Arbeitswelten bis zu den jungeren Werken zur internationale Schifffahrt. Besonderes Augenmerk wird auf einen oftmals unterschatzten Aspekt in Sekulas Euvre gerichtet: sein Interesse am Theatralischen, das die dokumentarische Seite seiner Arbeit konterkariert und durch eine subtil-ironische erganzt. Die Texte Sekulas liegen zu einem grossen Teil erstmals in deutscher Ubersetzung vor. (English) Allan Sekula's works are among the most discussed in the field of contemporary art. In his combination of photography and text, he explores the issue of documentary forms, which particularly now is of great relevance. In addition, his works make controversial contributions to current debates on economic, social, and cultural globalization. Only when these two aspects are viewed together do the themes dealt with by Allan Sekula fully disclose themselves. This publication gives an overview ranging from early perfor­mances and actions carried out in the context of the anti-Vietnam War movement, to works focusing on working worlds, to his most recent works dealing with international shipping. Particular attention is paid to an aspect of Sekula's oeuvre that is often underestimated: his interest in the theatrical, which acts as a counterbalance to the documentary side of his work, and brings in other elements of humor and subtle irony. Many of Sekula's texts are presented here for the first time in German translation.