Lesen in alten Photographien aus Baalbek

Katalog zur Ausstellung im Völkerkundemuseum der Universität Zürich vom 5. Juli 1996 bis 2. März 1997
"Historische Photographien überliefern den anschaulichen Teil einer vergangenen Wirklichkeit. Jedes photographische Bild enthält Informationen, die nicht ohne detektivische Vorarbeit zu verstehen sind. Das Buch entwickelt eine Methode, die aus photographischen Dokumenten historische Quellen macht und zeigt, wie die in ihnen verborgenen Geschichten gelesen werden können. Im ersten Teil wird diese Methode des Bilder-Lesens in allgemeinen Zügen vorgestellt. Der zweite Teil setzt diese Methode am Beispiel einer etwa einhundert Bilder umfassenden Serie in die Praxis um. Die ausgewählten Photographien wurden um die Jahrhundertwende von Hermann Burchardt gemacht und stammen alle aus Baalbek und Umgebung. In ihrer Gesamtheit bilden sie eine relativ einheitliche visuelle Überlieferung, die Stück um Stück zusammengesetzt wird.
Das Interesse der meisten Besucher von Baalbek galt den weltberühmten Tempelruinen. Burchardts Bilder enthalten hingegen die an keiner anderen Stelle überlieferte Beschreibung der alltäglichen Geschichten von Baalbek um 1900, die mit Hilfe anderer, zeitgleicher Quellen lesbar gemacht werden."
Der Photograph : /
"Hermann Burchardt, geboren 1857 in Berlin, war zunächst wie sein Vater Kaufmann. Nach dessen Tod wandte er sich von seinem erlernten Beruf ab und studierte von 1891 bis 1893 Arabisch am Berliner Seminar für Orientalische Sprachen.
Siebzehn Jahre lang reiste er mit einer Plattenkamera durch den Nahen Osten. Seine erste Reise führte ihn 1893 in die libysche Wüste zur Oase von Siwa, die er vielleicht als erster photographierte. Baalbek besuchte er in den Folgejahren mehrere Male. Ein Schwerpunkt seiner photographischen Forschungsreisen, von denen ca. 2 000 Glasplatten im Museum für Völkerkunde in Berlin erhalten sind, war der Jemen, wo er 1909 aufgrund einer Verwechselung ermordet wurde."