Bernard F. Eilers [1878-1951]

We citeren van de omslag:
"Bernard F. Eilers (1878-1951) heeft zich op vele terreinen van de fotografie gemanifesteerd. Hij beoefende niet alleen de traditionele genres als het stadsgezicht, portret en stilleven, maar ook de architectuurfotografie, kunstreproductie en reclamefotografie."
"Als kunstfotograaf werd hij al in zijn tijd hoog gewaardeerd in binnen- en buitenland. Zijn grootste successen boekte hij met sfeervolle opnamen van Amsterdam in de stijl van Breitner en Witsen. Zijn vrije werk is schilderachtig en lijkt meer negen-tiende-eeuws dan eigentijds. De bijzondere kwaliteit ervan heeft Eilers bereikt door een vrijwel ongeëvenaarde beheersing van de middelen die de moderne fotografie bood. Zijn foto's geven een nostalgisch beeld van Nederland zoals het toen eigenlijk al niet meer bestond. Deze beelden spreken nog altijd tot de verbeelding van een groot publiek."
"Als vakfotograaf heeft Eilers voor vele opdrachtgevers gewerkt, voor bedrijven als Philips, Spijker en Verkade en voor architecten als Van der Mey, Kramer en De Klerk. Zijn bloeiperiode wat de architectuurfotografie betreft viel samen met die van de Amsterdamse School en de uitgave van het tijdschrift Wendingen. Toongevoel achtte Eilers voor de architectuurfotografie van het grootste belang om maat en schaal van een bouwwerk in de juiste verhouding weer te geven, naast wat hij beschreef als zijn zesde zintuig: "t gevoel in de ruimte'. "
"De veelzijdigheid van Eilers blijkt ook uit zijn pionierswerk op het gebied van de kleurenfotografie. Hij muntte uit in de toepassing van nieuwe technieken, zoals de autochroom en de meerkleuren broomoliedruk. Eilers ontwikkelde zelfs een geheel eigen kleurenprocedé: fotochroma eilers."
"In deze studie komen alle aspecten van het veelzijdige en omvangrijke oeuvre van Eilers aan bod. Hij wordt geportretteerd als bevlogen kunstenaar en getalenteerd vakman met een wetenschappelijke, onderzoekende natuur. Deze uitgave boekstaaft het belang van Eilers als een van de meest toonaangevende Nederlandse fotografen uit de eerste helft van de twintigste eeuw."
English text:
"The career of Bernard F. Eilers (1878-1951) crossed many areas of photography. Besides the traditional genres of the cityscape, portrait and still life he practised architectural photography, art reproduction and advertising photography."
"As an art photographer he was highly acclaimed at home and abroad. He had most success with his atmospheric views of Amsterdam in the vein of the painters Breitner and Witsen. His personal work is painterly and looks more nineteenth-century than contemporary. It owes its special quality to Eilers' virtually unrivalled command of the means of modern photography. His photographs paint a nostalgie picture of the Netherlands as it no longer existed. These images still appeal to the imagination of a wide audience."
"As a professional photographer Eilers worked for many clients, for companies such as Philips, Spijker and Verkade, and for architects such as Van der Mey, Kramer and De Klerk. The zenith of his architectural photography coincided with that of the Amsterdam School and the publication of the magazine Wendingen. Eilers regarded a sense of tone tantamount to capturing the size and scale of a building in its correct proportions, along with what he described as his sixth sense: his 'feeling in space'."
"Eilers' versatility is also reflected in his pioneering work in the field of colour photography. He excelled in the application of new techniques such as the autochrome and polychrome bromoil print. Eilers even developed his own colour process: fotochroma eilers."
"This study covers all these aspects of Eilers' versatile and extensive oeuvre. He is portrayed as an impassioned artist and gifted craftsman with a scientific, investigative nature. This edition testifies to Eilers' importance as one of the leading Dutch photographers in the first half of the twentieth century."